LIBROS


El "Canon" de Sir Arthur Conan Doyle
 

Estudio en Escarlata (1887)
Wikipedia [ES]
  • Estudio en Escarlata (1887)

  • El Signo de los Cuatro (1890)

  • Escándalo en Bohemia (1891)
  • La Liga de los Pelirrojos (1891)
  • Un Caso de Identidad (1891)
  • El Misterio del Valle Boscombe (1891)
  • Las Cinco Semillas de Naranja (1891)
  • El Hombre del Labio Retorcido (1891)
  • El Carbunclo Azul (1892)
  • La Banda de Lunares (1892)
  • El Dedo Pulgar del Ingeniero (1892)
  • El Aristócrata Solterón (1892)
  • La Diadema de Berilos (1892)
  • El Misterio de Copper Beeches (1892)

  • Estrella de Plata (1892)
  • La Aventura de la Caja de Cartón (1892) (*)
  • El Rostro Amarillo (1893)
  • El Oficinista del Corredor de Bolsa (1893)
  • La Corbeta "Gloria Scott" (1893)
  • El Ritual de los Musgrave (1893)
  • Los Hacendados de Reigate (1893)
  • La Aventura del Jorobado (1893)
  • El Paciente Interno (1893)
  • El Intérprete Griego (1893)
  • El Tratado Naval (1893)
  • El Problema Final (1893)
  • El Sabueso de los Baskerville



  • La Casa Deshabitada
  • El Constructor de Norwood
  • Los Bailarines
  • El Ciclista Solitario
  • El Colegio Priory
  • La Aventura del Negro Peter
  • Charles August Milverton
  • Los Seis Napoleones
  • Los Tres Estudiantes
  • Las Gafas de Oro
  • El Tres Cuartos Desaparecido
  • La Granja Abbey
  • La Segunda Mancha


  • El Valle del Terror


  • El Pabellón Wisteria
  • La Caja de Cartón
  • El Círculo Rojo
  • Los Planos del Bruce-Partington
  • El Detective Moribundo
  • La Desaparición de Lady Frances Carfax
  • El Pie del Diablo
  • Su Último Saludo en el Escenario

El Archivo de Sherlock Holmes (1927)
Wikipedia [ES]
  • La Piedra de Mazarino
  • El Problema del Puente de Thor
  • El Hombre que trepaba
  • El Vampiro de Sussex
  • Los Tres Garrideb
  • El Cliente Ilustre
  • Los Tres Gabletes
  • El Soldado de la Piel Decolorada
  • La Melena del León
  • El Fabricante de Colores Retirado
  • La Inquilina del Velo
  • Shoscombe Old Place
(*) En las ediciones británicas, se encuentra en 'Memorias de Sherlock Holmes'. En las americanas, se encuentra en 'Su Última Reverencia'. En el resto de países, suele depender de cual haya sido la fuente a traducir.

Para leerlo el canon completo en inglés original, puedes hacerlo en archive.org

Pastiches
 

"Las Hazañas de Sherlock Holmes" (1954)
Por Adrian Conan Doyle & John Dickson Carr
  • La Aventura de los Siete Relojes
  • La Aventura del Hacendado Trelawney
  • La Aventura de los Jugadores de Cera
  • La Aventura del Milagro de Highgate
  • La Aventura del Baronet Atezado
  • La Aventura de la Habitación Cerrada
  • La Aventura de Foulkes Rath
  • La Aventura del Rubí de Abbas
  • La Aventura de los Ángeles Negros
  • La Aventura de las dos Mujeres
  • La Aventura del Horror de Deptford
  • La Aventura de la Viuda Roja
Más información en Wikipedia: Español Inglés

Guiones  de teatro
Sherlock Holmes (1900)
Por William Gillette
  • Sherlock Holmes
Traducida por Juan José Abenza Moreno





Adaptado por Pierre Decourcelle y traducido al catalán por Salvador Vilaregut

Hazañas de Sherlock Holmes:
Melodrama en seis actos (1900)
Por Emilio Graells Soler y Enrique Casanovas
  • Hazañas de Sherlock Holmes: Melodrama en seis actos

"La Captura de Raffles" (1908)
Por Luis Millá y Guillermo X. Roure


  • La Captura de Raffles o El Triunfo de Sherlock Holmes: Melodrama moderno en un prólogo, cinco actos y once cuadros


"Nadie más fuerte que Sherlock Holmes" (1909)
Por Luis Millá y Guillermo X. Roure
  • Nadie más fuerte que Sherlock Holmes

Suscribirse a: Entradas (Atom)