Cuarta entrega de la saga de Arthur Wontner, con el regreso de Ian Fleming al papel de Watson. La película es una adaptación de 'El Valle del Terror', uno de los relatos largos de Sir Arthur Conan Doyle, y cuenta con la aparición de Moriarty.
La adaptación es bastante buena y fiel, aunque tiene algunas variaciones, sobre todo al final, pero la película reproduce incluso el flashback a los Estados Unidos con gran acierto. Cada entrega de esta saga resulta mejor que la anterior, y Wontner y Fleming resultan ser unos muy honrosos Holmes y Watson.
Holmes se encuentra de retiro en Sussex cuando Lestrade acude a él en busca de ayuda. El asesinato de John Douglas parece ser un acuerdo entre una banda mafiosa estadounidense y el mismísimo Moriarty. Sin embargo, no todo es tan evidente como parece, y el pasado de Douglas en el Valle de Vermissa, Estados Unidos, será muy importante a la hora de encajar las piezas.
Como el resto de la saga, esta también está bajo dominio público y podemos ofrecerla completa subtitulada en español gracias a la copia de archive.org, en una versión que hemos restaurado añadiéndole color, gracias a Deoldify, y otras mejoras. Se puede ver subtitulada en 4 idiomas distintos: español, inglés, francés y alemán (y cualquier otro activando la traducción automática). Eso sí, recuerda activar los subtítulos de Youtube.
Nacionalidad: Británica
Fecha de estreno: Febrero 1935
Dirigida por Leslie S. Hiscott
Guión de H. Fowler Mear y Cyril Twyford
Duración: 78 minutos
Imagen: B/N, 1.37:1, 35 mm
Audio: Mono
Reparto
Arthur Wontner como Sherlock Holmes
Lyn Harding como Profesor Moriarty
Leslie Perrins como John Douglas
Jane Carr como Ettie Douglas
Ian Fleming como Dr. John H. Watson
Charles Mortimer como Inspector Lestrade
Minnie Rayner como Señora Hudson
Michael Shepley como Cecil Barker
Ben Welden como Ted Balding
Roy Emerton como Jefe McGinty
Conway Dixon como Ames
Wilfrid Caithness como Coronel Sebastian Moran
Edmund D'Alby como Capitán Marvin
Ernest Lynds como Jacob Shafter
Ficha de la película en IMDB: Español Inglés
Ficha de la película en FilmAffinity: Español
Ficha de la película en Wikipedia: Inglés
No hay comentarios:
Publicar un comentario