La última entrega de "Datos, Datos, Datos", el podcast en español sobre Sherlock Holmes ha estado dedicada a la película "Basil, el ratón superdetective", también conocida como "Policías y ratones" o, por su título original, "Basil, the great mouse detective".
Inspirada en los relatos de Eve Titus, Basil es un ratón detective que vive dentro de la casa del propio Sherlock Holmes y, al igual que él, resuelve e investiga casos. Un Sherlock Holmes que, además, tiene la voz del mismísimo Basil Rathbone; y un villano, Ratigan, que cuenta con la voz original del mismísimo Vincent Price. Sin duda alguna, una de las adaptaciones más bonitas del personaje realizada por la mismísma compañía Disney y precursora de una nueva época dorada en la animación de la compañía.
Gracias a las nuevas herramientas de inteligencia artificial y a mi afición a ellas, he conseguido "retocar" el famoso vídeo de la entrevista a Conan Doyle para Fox Newsreel en 1929 de dos maneras distintas. La primera de ella, gracias a Deoldify (para darle color) y a Wondershare Filmora para retocarlo un poco. Aquí puedes ver el resultado. Recuerda que también le hemos creado subtítulos en español que son opcionales (hay que activarlos en Youtube).
El segundo retoque, mucho más espectacular, ha sido el usar la herramienta Heygen para no sólo traducir el vídeo automáticamente a español, sino hacer que suene con la propia voz de Conan Doyle hablando en español en vez de inglés. El resultado ha sido este.
Esta entrevista es el único documento en vídeo con la voz de Conan Doyle. En ella habló tanto de Sherlock Holmes como de su gran afición: el espiritismo. Un vídeo indispensable para cualquier aficionado a uno de esos dos temas.
En la última edición de "Datos, Datos, Datos" se realiza un repaso a las versiones 'modernas' de Sherlock Holmes, en especial: "El Moderno Sherlock Holmes" (1924), "El Regreso de Sherlock Holmes" (1987) y "El Regreso de Sherlock Holmes" (1993).
Realizado por Sergio Colomino con la colaboración de Jaime Gabaldá, Enrique Fernández y Juanjo Abenza (servidor).
La nueva edición de "Datos, datos, datos" ha estado dedicada a los libros interactivos, aquellos libros donde se te daba la opción de escoger tu propio camino. Obviamente, nos centraremos especialmente en los dedicados a Sherlock Holmes y también a otros detectives.
Como siempre, realizado por Sergio Colomino con la colaboración de Jaume Gabaldá, Enrique Fernández y servidor Juanjo Abenza.
En esta nueva entrega de "Datos, datos, datos" conducida por Sergio Colomino con la colaboración de Jaime Gabaldà, Enrique Fernández y servidor Juanjo Abenza hemos dado un repaso a la gran némesis de Sherlock Holmes: el profesor Moriarty. Repasamos sus apariciones en el canon de Doyle, en películas, cómics, series, etc...
Moriarty según Sidney Paget
Podéis escuchar el programa en el reproductor de iVoox.
"El Perro de los Baskerville" (1939) y "Las Aventuras de Sherlock Holmes (Sherlock Holmes contra Moriarty)" (1939) han sido las películas analizadas en esta nueva edición de "Datos, datos, datos" que, además, ha comenzado con una introducción sobre las carreras de Basil Rathbone y Nigel Bruce. Ambos actores encarnaron juntos a Holmes y Watson durante 14 películas (las dos de hoy, las primeras, para la FOX y luego otras 12 para Universal), además de en seriales radiofónicos, etc..
Basil Rathbone (Holmes) y Nigel Bruce (Watson)
Como en anteriores ocasiones, el programa ha sido realizado por Sergio Colomino con la colaboración de Jaime Gabaldà, Enrique Fernández y servidor Juanjo Abenza.
Además de todo eso, al final del programa hablamos del Día del Libro con unas cuantas sugerencias por cada uno de los que hacemos el programa. Podéis escucharlo todo en este reproductor.
"A black Sherlock Holmes" es una película de 1918 producida por Ebony Film Corporation, una productora ubicada en Chicago especializada en películas protagonizadas por personas de color que fue muy polémica en los pocos años que duró, de 1915 a 1919, ya que muchos ciudadanos afroamericanos se quejaban de que se burlaba de ellos y, sobre todo, se quejaban del polémico logo que utilizaban.
Sin embargo, y dejando al margen las polémicas, esta una de las pocas 'supervivientes' de aquella época vinculadas a Sherlock Holmes debido a que su protagonista es una más que evidente parodia de él. Y es que Sam Robinson interpreta a un detective llamado Knick Garter que usa lupa, fuma en pipa y viste igual que Sherlock Holmes con su gorra de doble visera, etc... Junto a él, su equivalente a Watson estuvo interpretado por Rudolph Tatun en un personaje llamado Reuma Tismo (sí, como parece). El villano, Baron Jazz, procede de un país africano llamado Perrito Caliente (sí, también es como parece). Y hay un inventor de un dispositivo inalámbrico para detonar explosivos llamado I Wanta Sneeze (Quiero Estornudar) cuya hija se llama Cheza Sneeze (algo así como Queso Estornudar seguramente).
La película es cómica, tiene su secuestro, su persecución y todo pero, por desgracia, podríamos decir que se conserva en toda su duración (21 minutos) pero en un estado bastante lamentable. La película está muy deteriorada y hay momentos en que cuesta saber lo que está pasando y, sobre todo, leer los textos que salen (cartas e intertítulos). Sin embargo, os recomiendo que la veais tal cual está, así os podréis hacer una idea adecuada de cómo sería en su perfecto estado.
Aquí podéis ver nuestro videocomentario sobre ella.
La película se publicó originalmente en Vimeo, pero también está en WikiMedia Commons y Youtube. También podéis verla en el embebido a continuación.
Esta película es una versión alemana de "El Perro de los Baskerville" de 1914, el mismo año en que empezó la Primera Guerra Mundial. A pesar de eso, la película tuvo cierto éxito y distribución por otros países europeos e, incluso, Estados Unidos, pero acabó considerándose perdida poco después.
A principios del siglo XXI se encontró una copia en el Fondo Estatal de Cine de Moscú y el Museo de Cine de Múnich se encargó de restaurarla en 2005. Sin embargo, no se distribuyó hasta 2019, cuando apareció como extra en un blu-ray de "El Perro de los Baskerville" de 1929.
La película estuvo dirigida por Rudolf Meinert basándose en la adaptación teatral de Richard Oswald.
Rudolf Meinert
Alwyn Neuss encarnó a Sherlock Holmes por segunda vez, pues ya lo había hecho en un cortometraje danés de 1910. Sin embargo, su personaje no aparece hasta el segundo acto.
Alwyn Neuss como Sherlock Holmes
Frente a él, su gran rival en la película es Stapleton, interpretado por Friedrich Kühne, que se hará pasar por Sherlock Holmes durante buena parte de ella. Erwin Fichtner encarnó a Henry Baskerville, Hanni Weisse a Laura Lyons y Andreas Van Horn al mayordomo Barrymore.
Friedrich Kühne como Stapleton
La película, que dura 65 minutos, comienza de manera muy parecida a la novela, pero luego cambia rápidamente cuando el propio Stapleton decide interceptar de manera muy poco disimulada (pero muy poco disimulada) una carta de Henry Baskerville pidiendo ayuda a Sherlock Holmes para así poderse hacer pasar él mismo por el propio Sherlock Holmes. Sin embargo, la publicación en prensa del caso y de la petición de ayuda al propio Sherlock hace que este se entere y se dirija a la mansión a ver lo que pasa. Hay una escena maravillosa en que ambos personajes se enfrentan suplantándose mutuamente.
La película tiene cosas muy curiosas, sobre todo vista con los ojos de hoy:
El perro de Baskerville no sólo no da miedo, sino que da ganas de darle un abrazo de la pinta de bueno que tiene
Desaparece el personaje original de Beryl Stapleton, que aquí se sustituye por Laura Lyons
Sherlock Holmes no vive en el 221B de Baker Street, sino en el 8
Holmes y Watson utilizan un sistema de mensajería, dentro de la vivienda de Baker Street, que recuerda casi al Whatsapp
Hay un ascensor en la vivienda de Baker Street por el que Watson va hasta la planta de Sherlock
De igual modo, en Baskerville Hall Stapleton ha montado una silla que con un resorte te cuela por un agujero y un sistema de tuberías que te lleva hasta el perro. Muy parecido a cosas similares que años después veríamos en las películas de James Bond.
Sherlock también se anticipa décadas a Clint Eastwood y Sergio Leone cortando una mecha de una bomba disparando contra esta
Watson sale, pero muy poco
Desde el principio te muestran ya que Stapleton es malo y que es el heredero alternativo, Roger de Baskerville
La servidumbre y campesinos de Baskerville Hall no sólo no parecen británicos, sino que visten claramente trajes típicos alemanes de la época
Hay que decir que la película no se quedó ahí, sino que fue el comienzo de toda una saga (o de dos). Ese mismo año se estrenó "La Casa Solitaria", segunda parte de la película con el mismo equipo, hasta el punto de que en Estados Unidos se estrenaron juntas como una única película. En ella Stapleton (Roger Baskerville) está encarcelado pero logra escapar de su celda; para recuperar la posesión de la mansión de los Baskerville, encierra a Henry Baskerville y a Laura Lyons en una casa aislada que da nombre al título de la película.
Sin embargo, luego hay una escisión dentro de la productora de las dos películas y provoca que ambas partes consideren que tienen los derechos. Eso hace que, por un lado, el propio Richard Oswald que antes era guionista se convierta en el director de dos nuevos episodios: La Habitación Misteriosa (1915) y La Saga del Perro de los Baskerville (1915). En ambas vuelve a tener a Alwin Neuss y Friedrich Kühne como Holmes y Stapleton. Ese mismo año, los otros supuestos propietarios realizan su propia tercera entrega titulada 'El Castillo Oscuro'. La dirige Willy Zeyn y, para evitarse problemas, no aparece Sherlock Holmes sino otro detective llamado Braun encarnado por Eugen Burg.
Acabada la guerra, en 1920 aparecen otras dos entregas, la quinta y la sexta, tituladas 'El Sanatorio MacDonald' y 'La Casa Sin Ventanas'. Willy Zein, el de la tercera parte alternativa, es el director de estas dos entregas y Sherlock Holmes cambia y pasa a estar interpretado por Erich Kaiser-Titz. Hanni Weisse vuelve ahora ya como Lady Baskerville, acompañada también de Erwin Fichtner como sir Henry.
Ninguna de estas películas parece estar disponible hoy día. Todas menos la primera se encuentran perdidas.
Os dejo este vídeo de YouTube donde comento todo esto ilustrado con muchas imágenes.
Además, podéis ver la película a través de Youtube en este vídeo.
"Datos, datos, datos", el podcast en español sobre Sherlock Holmes creado por Sergio Colomino y que cuenta como colabodores con Enrique Fernández, Jaime Gabaldà y Juan José Abenza (servidor) ha vuelto con una nueva entrega realizada, por primera vez, en vivo y con público. Este 7 de febrero por la tarde nos reunimos en un lugar tan especial como la Biblioteca Pública Arús de Barcelona para hablar sobre "Sherlock Holmes en España".
De izquierda a derecha: Enrique, Sergio, Jaime y Juanjo
Durante hora y media repasamos no sólo las referencias a España o personajes españoles (o "Spanish") en el canon, sino también las primeras publicaciones que se hicieron de Sherlock Holmes, los primeros pastiches (novelas, teatro, cómics), las asociaciones holmesianas existentes y, por supuesto, la película de Garci.
.jpg)
_-_1.jpg)
